1 марта в 14 часов в сквере напротив «Пассажа» начался митинг в защиту животных от жестокого обращения, в котором в общей сложности приняли участие около 200 человек. Участники акции растянули банер "Жестокости - нет", плакаты, и собирали подписи под обращением к мэру города ввести программу регулирования численности бездомных животных с помощью стерилизации, а не отстрелов.

Организаторы митинга - инициативная группа интернет-сообщества «В добрые руки! Поможем, чем сможем» - глубоко уверены в том, что Екатеринбург должен являть собою пример не только крупнейшего промышленного центра, но и города высокой экологической культуры, способного цивилизованно решать сложнейшие проблемы современного мегаполиса.

Как рассказал ИКД один из участников пикета, отстрелом животных в Екатеринбурге занимаются не только муниципальные службы. На городских интернет-форумах постоянно появляются объявления (модераторы стараются их удалять) с предложениями за деньги уничтожить "хвостатых врагов человечества", причем не обязательно бездомных, а любых, по тем или иным причинам не понравившихся клиенту.

Возможно, именно с существованием этого нелегального бизнеса связаны угрозы, которые получили организаторы митинга накануне его проведения. Неизвестные лица пообещали ликвидировать зоозащитников вместе с ненавистными им животными.

Источник: http://www.ikd.ru/node/8901

С 16 февраля 2009 года в МУК «Екатеринбургский зоопарк» (в павильоне «Теплолюбивые хищники») работает выставка фоторабот, посвященная бездомным животным. Выставка организована зоопарком, Благотворительным фондом помощи бездомным животным при поддержке Музея природы. Целью выставки является привлечение внимание жителей и гостей нашего города к проблемам бездомных животных. На выставке можно получить информацию о животных, которые ждут устройства в семью, о том, какую конкретную помощь животным может оказать каждый гражданин. На выставке можно получить информацию о конкурсе, организованном Благотворительным фондом помощи бездомным животным, Музеем Природы и гимназией № 205 «Театр». Конкурс связан с международными экологическими датами, принять участие в нем может каждый желающий и проявить свои творческие способности.

Жестокое обращение с животными-компаньонами – собаками и кошками – печальная реальность сегодняшней действительности. Их выбрасывают на улицу, когда они надоели, подвергают истязаниям, побоям, выплескивают на них свою агрессию и гнев.

Предлагаем Вам принять участие в зоозащитной акции, которая состоится 1 марта 2009 г в сквере рядом со зданием Администрации города Екатеринбурга. Организаторы митинга – инициативная группа интернет-сообщества «В добрые руки. Поможем, чем сможем».

Актуальность обращения к данной теме не вызывает сомнений, поскольку присутствие в городе животных, брошенных по вине человека на произвол судьбы, создает для них жизнь, полную страданий и унижений. Посетив 8 февраля митинг в защиту животных от жестокого обращения, Вы почувствуете, насколько остро в нашем городе стоит проблема бездомных животных, лишенных права на жизнь и на защиту от человеческой жестокости.

Ваше участие в митинге – это Ваша личная лепта в дело защиты прав животных, это Ваш голос против преступно безответственного и жестоко несправедливого отношения к бездомным кошкам и собакам.

Организаторы митинга глубоко уверены в том, что Екатеринбург должен являть собою пример не только крупнейшего промышленного центра, но и города высокой экологической культуры, способного цивилизованно решать сложнейшие проблемы современного мегаполиса. Мы всегда должны помнить слова М. Ганди о том, что о «величии нации и ее моральном прогрессе можно судить через отношение к животным».

Ждем Вас 1 марта 2009 г. в сквере напротив здания Администрации города Екатеринбурга в 14 часов.

Листовка с информацией о митинге

В декабре наш Фонд принял участие в двух выставках кошек, проходивших в КОСКе "Россия". В первую очередь мы стремились воспользоваться этими площадками для поиска новых хозяев бездомным животным, которых мы опекаем. Эти надежды во многом оправдались: наш стенд посетило множество людей. Они подолгу задерживались у фотографий «бездомышей», расспрашивали о них, брали наши информационные материалы. В результате обрели новый дом несколько кошек и собак. Благотворительный фонд помощи бездомным животным сердечно благодарит за предоставленную возможность поучаствовать в выставке кошек "Уральский глаМУРР" 6-7 декабря КОСК "Россия" и в международной выставке кошек 20-21 декабря клуб любителей кошек "Элиткэт" (Веронику Германовну Ванчинову) и РПФЦ "Артемида" (Полушину Татьяну Валерьевну и Ольгу Сергеевну Демакову).

Кроме того, мы от души благодарим посетителей обеих выставок, которые поддержали нашу работу своими пожертвованиями.

Конкурс проводится с целью привлечения внимания общественности, администрации Свердловской области, администраций города Екатеринбурга и других муниципальных образований к проблемам бездомных животных, к вопросу строительства муниципальных приютов для животных на территории Екатеринбурга и Свердловской области, а также сбора пожертвований для решения проблем бездомных животных. Участники конкурса – жители Свердловской области любого возраста.

Сроки проведения конкурса: 10 декабря 2008 года – 10 декабря 2009 года

I.Литературный конкурс

Номинации:
1.Стихи
«Дай, Джим, на счастье лапу мне» (С. Есенин)
2.Проза
«Эта одна жизнь жмется к другой» (И. Тургенев)
3.Афоризмы, цитаты о животных, о животных и человеке
«О величии нации и ее моральном прогрессе можно судить через отношение к животным» М. Ганди
Материалы на литературный конкурс принимаются до 20 марта 2009 г.
Объем - до 5 страниц. Материалы необходимо представлять в печатном и электронном виде на диске. Все материалы должны быть размещены в канцелярском файле. На первой странице необходимо указать полную информацию о себе (ФИО полностью, возраст, место учебы или работы, должность, номера контактных телефонов с кодами городов, номера мобильных телефонов, адреса электронной почты) и продублировать ее на диске отдельным файлом.
Подведение итогов конкурса – 22 апреля 2009 г. во Всемирный день Земли.

II. Конкурс рисунков

Номинации:
1.Компьютерная графика
2.Традиционный рисунок
3.Анимация
Материалы на конкурс рисунков принимаются до 15 июля 2009 г.
Размер рисунков – 30 см на 40 см. Материалы необходимо представлять в электронном виде на диске, а также на бумажном (либо ином) носителе (за исключением анимации). Все материалы должны быть размещены в канцелярском файле. На первой странице необходимо указать полную информацию о себе (ФИО полностью, возраст, место учебы или работы, должность, номера контактных телефонов с кодами городов, номера мобильных телефонов, адреса электронной почты), продублировать ее на рисунке с обратной стороны простым карандашом, разместить на диске отдельным файлом. К каждому рисунку необходимо название работы, комментарий или короткий рассказ (кто изображен, когда, где), которые также должны быть размещены на диске отдельным файлом.
Подведение итогов конкурса в День города – 15 августа 2009 г. накануне Международного дня бездомных животных. Проведение в Музее природы выставки рисунков – победителей конкурса.

III. Конкурс фотографий

Номинации:
1.«SOS!»
2.«Моя семья, мои друзья»
3.«Пушистый юмор»
Материалы на конкурс фотографий принимаются до 10 ноября 2009 г.
Требования к фотографии: размер 20 см на 30 см, 300 dpi, глянцевая. Материалы необходимо представлять в электронном виде на диске, а также на бумажном носителе. Все материалы должны быть размещены в канцелярском файле. На первой странице необходимо указать полную информацию о себе (ФИО полностью, возраст, место учебы или работы, должность, номера контактных телефонов с кодами городов, номера мобильных телефонов, адреса электронной почты), разместить на диске отдельным файлом. К каждой фотографии необходимы название работы, комментарий или короткий рассказ (кто изображен, когда, где), которые также должны быть размещены на диске отдельным файлом.
Подведение итогов конкурса 10 декабря 2009 г. в Международный день защиты прав животных. Проведение в Музее природы выставки фотографий – победителей конкурса.

Победители в номинациях будут отмечены призами!

От одного автора (авторов) принимается только одна работа в каждой номинации.
Материалы и работы, представленные на конкурс, авторам не возвращаются. Работы, представленные на конкурс, будут использоваться при оформлении альбомов, открыток, а также будут размещены в журналах и газетах.

Работы принимаются по адресу: Екатеринбург, Музей природы, ул. Горького, 4 (Исторический сквер, плотинка)
Контактные телефоны: (343) 371-21-13, 371-54-22

"Гуманные методы сокращения численности бездомных животных в Екатеринбурге" – так назывался "круглый стол", состоявшийся 10 декабря в главном здании Краеведческого музея. Инициаторами его проведения выступили Благотворительный фонд помощи бездомным животным, Гимназия № 205 "Театр" и Музей природы. Среди участников оживленной дискуссии были биологи, ветеринарные врачи, кинологи, педагоги, представители комитета по экологии городской администрации Екатеринбурга, журналисты и активисты Фонда помощи бездомным животным. В качестве гостя присутствовал Генеральный консул США в Екатеринбурге Тимоти Сэндаски, который рассказал, как проблема бездомных животных решается в Соединенных Штатах.

Специально к "круглому столу" корреспондент радиостанции "Эхо Москвы" в Екатеринбурге Лариса Раздьяконова взяла интервью у знаменитой французской киноактрисы и защитницы животных Брижит Бардо. По мнению Брижит – и его полностью разделяют члены Фонда помощи бездомным животным – единственный гуманный и эффективный путь к сокращению численности бездомных животных лежит через стерилизацию.

В настоящее время в Екатеринбурге, по оценкам, около 10 тысяч бездомных собак. Их популяцию городские власти многие годы пытаются сократить только путем отстрелов. Но отстрелы – метод не только варварский, но и абсолютно неэффективный, фактически провоцирующий увеличение рождаемости у бродячих животных. Стерилизация медленно, но верно приведет к достижению цели. Однако для проведения стерилизации необходимы, как база, приюты для животных, а их в нашем городе-миллионнике нет ни одного. На 2009 год создание приюта в Екатеринбурге, к сожалению, также не запланировано.

Участники "круглого стола" решили создать рабочую группу, которая представит в мэрию предложения по комплексному решению проблемы. Такое решение должно включать, наряду с законодательными мерами, создание приюта, массовую стерилизацию бездомных и владельческих животных, а также проведение воспитательной и разъяснительной работы среди населения, особенно детей и молодежи. Ведь популяцию бездомных животных в нашем городе, к сожалению, каждый день "подпитывают" люди, безжалостно выбрасывающие своих животных на улицу.

Интервью было взято специально для нашего Фонда сотрудницей радиостанции "Эхо Москвы" в Екатеринбурге Ларисой Раздьяконовой.

Какое, на Ваш взгляд, должно быть решение проблемы численности бездомных животных ?

Brigitte Bardot: LA STERILISATION ! Avec ma Fondation nous nous battons depuis des années pour faire comprendre que la stérilisation est la seule solution pour stopper la surpopulation, les abandons à la chaîne, la saturation des refuges, et surtout les exterminations massives comme c’est le cas à Ekaterinbourg. La stérilisation n’est pas contre nature et ne représente aucun danger pour les chiennes et les chattes bien au contraire, vous prolongez leur espérance de vie en limitant notamment le risque de tumeur mammaire. Les nourrir, les soigner, les aimer mais ne pas les stériliser c’est en condamner plus que vous n’en sauverez.

СТЕРИЛИЗАЦИЯ! В течение нескольких лет мы с моим Фондом пытаемся добиться понимания того, что стерилизация – единственное решение для того, чтобы остановить рост численности бездомных животных, животных, брошенных хозяевами, и, главное, единственное решение, чтобы остановить массовое истребление животных, как происходит сейчас в Екатеринбурге. Стерилизация не идет против природы и не представляет никакой опасности для собак и кошек. Напротив, вы продлеваете продолжительность их жизни, сократив риск появления грудной опухоли. Кормление и забота о животных без проведения стерилизации не дадут большого результата, не спасут от проблемы.

Что вы думаете о ситуации в Екатеринбурге, где бездомных животных просто отстреливают?

Brigitte Bardot: Mais pourquoi avoir attendu que le nombre de chiens atteigne les 10 000 ? Pourquoi ne pas avoir pris des mesures dès le départ ? Pourquoi avoir laissé ces pauvres bêtes se reproduire à tout va pour finir par les flinguer ? Je suis horrifiée.

Но почему нужно ждать, чтобы число бездомных достигло 10 тысяч? Почему не принять меры раньше? Почему нужно было дать бедным животным размножаться, если в итоге их отстреливают? Я ужасаюсь.

Как защитники животных во Франции решают ту же проблему? Помогают ли ассоциациям государство и власти на местах? Получает ли такую помощь Фонд Брижит Бардо?

Brigitte Bardot: Pour éviter d’en arriver à de telles tueries, ma Fondation subventionne chaque année plus de 7 000 stérilisations de chats errants (nous n’avons heureusement en France métropolitaine que peu de cas de chiens errants). De plus en plus de municipalités françaises qui ont compris les bien faits de ces opérations font appel à nous. Pour ces campagnes de stérilisations, ma Fondation ne touche aucune subvention de l’Etat ou des mairies. Nous ne vivons que grâce aux dons et legs de nos 63 000 adhérents et par le difficile et merveilleux travail accompli par des centaines de bénévoles sur le terrain.

Чтобы не допускать подобной бойни, Фонд Брижит Бардо ежегодно проводит 7 тысяч операций по стерилизации бездомных кошек (к счастью, во Франции немного бездомных собак). Все чаще власти небольших городов во Франции, озабоченных проблемой, обращаются к нам. Для проведения программы стерилизации мы не обращаемся за помощью к государству или местным властям. Фонд существует благодаря пожертвованиям 63-х тысяч наших единомышленников и работе сотен добровольцев.

Как изменилось отношение французов к бездомным животным за время работы Вашего Фонда?

Brigitte Bardot: Comme partout ailleurs, il y a malheureusement en France une poignée de cons qui ne supporte pas de voir un chat errant traverser leur pelouse ou se balader sur le parking de leur immeuble alors ils se plaignent à la mairie, au gardien, ce qui peut entraîner dans le pire des cas une capture des animaux suivie d’une euthanasie. Heureusement il existe de bonnes âmes qui les surveillent, les protègent, les nourrissent, les stérilisent et nous appellent au secours lorsque qu’une menace de déchatisation pèse sur eux.

Как везде в мире, к сожалению, во Франции есть горстка идиотов, которые не могут видеть бездомного кота, который пересекает их лужайку или прогуливается на месте парковки их машины. Они жалуются в мэрию или охранникам, что в худшем случае заканчивается усыплением животного. К счастью, есть добрые души, люди, которые кормят, защищают, стерилизуют животных и зовут нас на помощь, когда животным грозит уничтожение.

Merci à la radio ECHO MOSCOU d’être mon porte parole. Merci à tous les auditeurs de comprendre que l’animal est un être sensible qui vit, qui souffre et qui meurt et que le protéger fait aussi partie de nos devoirs.

Спасибо радио «Эхо Москвы» за возможность высказаться. Спасибо всем за понимание, что животное чувствует, живет, страдает и умирает и защищать их является нашей обязанностью.

Einstein a dit une phrase qui résume bien des choses :
« Le monde est dangereux à vivre, non à cause de ceux qui font le mal mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire. »

Эйнштейн сказал фразу, которая может быть резюме :
«Мир опасен для жизни, не оттого, что кто-то делает больно, а оттого, что кто–то лишь смотрит и позволяет это делать».

Brigitte Bardot
Saint-Tropez le 9 décembre 2008

10 декабря 2008 г. - Международный день защиты прав животных (International Day for Animal Rights), который будет отмечаться в мире в восьмой раз.

Предлагаем Вам посетить фотовыставку «Сердце собаки стучит в мою душу», приуроченную к этой дате, а также принять участие в работе «круглого стола» «Четвероногие жители Екатеринбурга: проблемы гуманного регулирования численности бездомных животных», которые состоятся 10 декабря 2008 г. в 16-00 по адресу ул. Малышева, 46 (Главный корпус Свердловского областного краеведческого музея). Организаторы мероприятий – Свердловский Областной краеведческий музей (Музей природы), Благотворительный фонд помощи бездомным животным, МОУ Гимназия № 205 «Театр». Одним из итогов работы «круглого стола» станет запуск конкурса творческих работ для жителей Екатеринбурга и Свердловской области, который продлится до 4 октября 2009 года – Дня защиты животных.

Участники «круглого стола» - известные люди нашего города – ученые-биологи, ветеринарные врачи, педагоги, представители Благотворительного фонда помощи бездомным животным, деятели культуры, журналисты обсудят зарубежный и российский опыт в решении вопроса с бездомными животными, возможные пути решения данной проблемы в Екатеринбурге и других городах Свердловской области, а также морально-этический и нравственный аспекты проблемы.

Актуальность обращения к данной теме не вызывает сомнений, поскольку присутствие в городе животных, брошенных по вине человека на произвол судьбы, создает для них жизнь, полную страданий и унижений. Посетив 10 декабря Областной краеведческий музей, Вы почувствуете, насколько остро в нашем городе стоит проблема бездомных животных, лишенных права на жизнь и на защиту от человеческой жестокости.

Ваше участие в работе «круглого стола» – это Ваша личная лепта в дело защиты прав животных, это Ваш голос против преступно безответственного и жестоко несправедливого отношения к бездомным кошкам и собакам.
Организаторы фотовыставки и «круглого стола» глубоко уверены в том, что Екатеринбург должен являть собою пример не только крупнейшего промышленного центра, но и города высокой экологической культуры, способного цивилизованно решать сложнейшие проблемы современного мегаполиса. Мы всегда должны помнить слова М. Ганди о том, что о «величии нации и ее моральном прогрессе можно судить через отношение к животным».

Ждем вас 10 декабря 2008 г. в Областном краеведческом музее по адресу ул. Малышева, 46 в 16 часов.

Контактные телефоны:
Скурыхина Елена Сергеевна 375 – 54 – 22
Никифорова Ольга Юрьевна 214 – 00 - 63

Участники «круглого стола»:
1. Сикорская Галина Петровна – доктор педагогических наук, профессор, директор Уральского государственный научно-образовательного центра Уральского отделения Российской Академии Образования (УрО РАО), академик Российской академии Естествознания (ею разработаны авторские курсы для студентов и преподавателей: «Социальная экология», «Гуманитарная экология»). Научные интересы Г.П.Сикорской лежат в области урбанистики и инновационной педагогики (экологическое и ноосферное образование).
2. Тимоти Сэндаски – генеральный консул США в Екатеринбурге
3. Липович Евгений Ефимович - заместитель главы Екатеринбурга по вопросам благоустройства и экологии
4. Рыбакова Диана Равильевна – председатель Комитета по экологии Администрации Режевского городского округа
5. Серебренников Сергей Михайлович – коммерческий директор ООО ЧОП «Медведь-Реж»
6. Петров Андрей Юрьевич, ООО ЧОП «Медведь-Реж»
7. Попов Сергей Викторович, кинолог Центра любителей животных, г. Заречный
8. Гилев Алексей Валерьевич – биолог-зоолог, к.б.н., старший научный сотрудник Института экологии растений и животных УрО РАН
9. Гилева Ольга Борисовна – к.б.н., доцент Уральского государственного университета путей сообщения
10. Тофан Мария Павловна – заместитель директора Благотворительного фонда помощи бездомным животным
11. Перевозкина Елена Лельевна – активист Благотворительного фонда помощи бездомным животным
12. Коляда Николай Владимирович, руководитель «Коляда-Театра»
13. Ивлева Юлия – журналист, ведущая прогрммы «Про усатых и хвостатых»
14. Рулев Михаил Александрович – педагог, к.п.н., гимназия № 205 «Театр»
15. Никифорова Ольга Юрьевна – учитель биологии высшей категории, гимназия № 161.

1 июля в центре Екатеринбурга состоялось незабываемое событие – первый марафон в прямом эфире в помощь бездомным животным. На наши вопросы отвечает идейный организатор проекта, ведущая программы "Про усатых и хвостатых" Юлия Ивлева.

В Екатеринбурге прошёл марафон «В добрые руки»!

1 июля в центре Екатеринбурга состоялось незабываемое событие – первый марафон в прямом эфире в помощь бездомным животным.

На наши вопросы отвечает идейный организатор проекта, ведущая программы «Про усатых и хвостатых» Юлия Ивлева.

Расскажите об акции – в чём была её главная цель?

В подготовке и проведении марафона мне очень помогали сотрудники общественной благотворительной организации «В помощь животным» Мария Тофан и Славяна Сагакян - за что им большое спасибо. В течение марафона у нас работало две площадки. Той, что находилась на улице – пришлось несладко, буквально через полчаса эфира начался сильный дождь, но что самое удивительно, люди, которые пришли помочь не расходились! Около «Рубина» мои коллеги Паша Кольцов и Оля Морозова проводили аукцион по продаже бездомных котят и щенков. За животных брали деньги для того, чтобы люди чувствовали ответственность и понимали, что эта сумма – только начало. Животных нам привозили приют «Серебряный бор» и фонд помощи животным – все они не холёные квартирные питомцы, а бездомные, подобранные на улице, многие с проблемами: клещи, блохи. В поддержку акции прошло собачье дефиле, выставка детских рисунков, музыкальное сопровождение создавал ансамбль «Изумруд». Апофеозом акции стала продажа с аукциона губной гармошки Владимира Шахрина с дарственной надписью и автографом. Владимир хотел приехать лично, но не смог из-за плотного гастрольного графика.

Мы до самого последнего момента сомневались, что акция найдёт отклик, потому совсем не ожидали такого ажиотажа. Когда аукцион только начался, некоторым из нахлынувшей толпы удалось прорваться через ограждение и буквально умыкнуть нескольких животных. Всего свой дом нашли 15 щенков и 7-8 котят. У новых хозяев взяли координаты – мы будем отслеживать судьбу пристроенных животных, надеемся, всем им очень повезёт. Мы боялись, что не сможем найти дом для всех, но котят и щенков расхватали в первые же полчаса, потому, я думаю, можно было бы пристроить в 2-3 раз больше животных.

В то же время в прямом эфире в студию 41 канала приезжали гости: генеральный консул США Джон Степанчук, Татьяна Филатова с медведицей Машей и сыном, директор Екатеринбургского цирка Анатолий Марчевский солист группы Сансара Александр Лебедев, ветврач приюта «Сосновый бор» и многие другие важные гости. Ещё у нас в гостях побывала французский бульдог Сонечка со своей хозяйкой, она нашла свой дом пол года назад с помощью нашей программы.

Как телезрители откликнулись на призыв помочь деньгами?

В течение всего эфира можно было отправлять платные СМС сообщения. Точную сумму пока не назову, всего с продажей животных, благотворительными взносами - это около 25 тысяч рублей. Деньги пойдут на ремонт приюта для животных – помещение пока есть, но там нельзя жить, животные находятся на передержках у добрых людей. Часть денег отправится на лечение подобранных животных, их питание и кастрацию. Сумма маленькая, но я надеюсь, что это только начало, очень радует что люди не остались равнодушными. Один молодой человек пошёл в тот день покупать плеер, но попал на аукцион животных и оставил свои деньги там, и таких было немало.   

Кастрация поможет справиться с проблемой бездомных животных?

Конечно. Вся проблема в перенасыщении нашего города кошками и собаками, это не только бесконтрольное размножение уличных животных, но и бездумные вязки домашних. Я считаю, что если животное не представляет племенной ценности, оно должно быть кастрировано – это пойдём ему только на пользу, тогда животных станет меньше, и каждое из них сможет найти свой дом.

Кроме марафона, вы пристраиваете животных и в своей программе?

Да, почти в каждой программе в рубрике «Ищу свой дом» мы показываем сюжеты о животных, которым нужны хозяева: это потерянные или отказные собаки и кошки, как маленькие, так и взрослые. Процентов 80% из тех, кого мы показали находят свой дом. Не так давно у нас случилась удивительная история. После сюжета о найденной кошечке её забрали в новый дом, но буквально через неделю вернули – она не нашла общий язык с хомяком. Мы показали сюжет повторно, на следующий день нам позвонили из Новоуральска и сказали, что у их родственников недавно пропала похожая кошка, они её ищут. Это и в самом деле оказалась их питомица, она вернулась в родной дом. Кроме того, на сайте нашей программы www.vsepronih.ru так же есть рубрика «Ищу свой дом», где можно разместить или прочитать объявления о потерянных-найденных животных, а в фотогалерее можно посмотреть на фотографии бездомных кошек или собак, которые нуждаются в своём доме, в любви и заботе.

Подобные акции где-нибудь проводились?

Я ничего о них не слышала, знаю, что несколько лет в Москве были подобные попытки, но их результат мне не известен. В нашем городе подобный опыт – первый, но я, надеюсь, не последний. В следующем году мы думаем провести подобное мероприятие, но уже более глобальное, возможно это станет традицией.

Источник: http://urdog.ru/lib/nwes/marafon.htm/